今日はトロンボーンのつば抜きのコルクが壊れ、それを求めてカオルントンまで。

これ、きついんだ。日本語でもどう説明していいかわからん。

この写真の先の水抜きに、ついているコルクが駄目になっているので新しいの

欲しい。ついでに接着剤もあるかな?

英語で言えるか?

‘ah-,cork, コルク　プリーズ’

　with　ゼスチャー(爆死)

俺の発音でわかるかっちゅーに!

接着剤も英語わかんねーよ!adhesive?ホントか?

数週間前Tom　Leeというチムサァチョイの店で

「無い」と香港らしくぶっきらぼうに言われ。

今日は事前に写真で説明しておいた香港人の

友達に付き合ってもらい広東語で美しく説明。

私は楽器の型番を言っただけ。

今日は発注して入荷したら連絡くれるそうな。